Sim, o arquivo pode ser enviado menor, respeitando algumas regras.
Um banner desenvolvido no Photoshop que terá no seu tamanho final 100 x 200 cm.
Você pode fazer o arquivo com 10 x 20 cm, sendo que a resolução desse arquivo esteja com 1000dpi, pois ao ampliarmos 10 vezes a resolução cairá para os 100dpi necessários.

No caso de arquivos vetores, por serem constituídos de equações matemáticas, a ampliação/redução é livre, não tendo problemas de resolução.